Burg Hallburg, Château à Volkach, Bavière, Allemagne

Burg Hallburg est une forteresse médiévale bâtie sur un terrain surélevé au-dessus de la vallée de Volkach. Son architecture réunit des tours défensives, un mur d'enceinte et des bâtiments d'habitation formant un ensemble compact et fermé.

Le château resta aux mains des comtes de Castell jusqu'en 1230, date à laquelle le comte Rupert le céda à l'évêché de Wurtzbourg en compensation et le reçut en fief. En 1314, il passa à Heinrich von Hohenlohe, sous lequel le premier péage du Main fut perçu. La famille Zollner le posséda de 1365 jusqu'au XVIIe siècle ; en 1525, des paysans de Volkach et de Fahr pillèrent ce château péager pendant la guerre des Paysans.

Le nom Hallburg vient du vieux haut allemand : halla, qui signifie cacher, et Burg, issu de Berg (montagne), soit « cachette sur la montagne ». La chapelle du château, dédiée à saint Pancrace, possède des voûtes d'arêtes et est attestée depuis environ 1400. Une légende locale raconte la captivité de deux frères Zollner pendant une croisade.

L'accès au château se fait uniquement par des visites guidées proposées de printemps à automne. La situation sur un terrain surélevé avec des chemins sinueux rend recommandé le port de chaussures confortables.

Le nom Hallburg vient du vieux haut allemand : halla, qui signifie cacher, et Burg, issu de Berg (montagne), soit « cachette sur la montagne ». La burg était un château de péage sur le Main, et le premier péage fluvial fut levé sous Heinrich von Hohenlohe après 1314.