Burg Stolberg, Château médiéval à Stolberg, Allemagne

Burg Stolberg est une forteresse médiévale perchée sur une colline avec trois côtés en pente raide, créant un profil frappant dans le paysage de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le complexe associe des structures médiévales originales à des sections considérablement reconstruites et abrite aujourd'hui des espaces d'exposition, des salles et d'autres zones accessibles aux visiteurs.

Édifié au XIIe siècle par les seigneurs de Stalburg, le château fut engagé au milieu du XVe siècle par les ducs de Juliers aux seigneurs de Nesselrode, qui reconstruisirent l'ensemble démoli comme maison ouverte. Au milieu du XVIe siècle, Hieronymus von Efferen l'agrandit après des destructions. Tombé en ruine aux XVIIIe et XIXe siècles, passé en 1863 à des propriétaires bourgeois, il fut reconstruit à partir de 1888 dans un style historiciste par le fabricant Moritz Kraus, qui le donna à la ville en 1909.

Le nom Stalburg vient du moyen haut-allemand stal, « ferme », et est devenu Stolberg par évolution phonétique ; la graphie Stolberg est attestée dès 1572. Aujourd'hui, le château accueille des événements culturels et héberge plusieurs associations, avec un musée d'histoire locale et d'artisanat dans la Torburg.

Le château se dresse sur un piton calcaire escarpé accessible depuis la vieille ville de Stolberg ; le site est divisé en quatre terrasses descendant vers le sud, reliées par des escaliers. Un ascenseur dans la tour nord et un escalier en vis mènent à la cour supérieure et à son puits couvert. Le châtelet inférieur, qui abrite le musée d'histoire locale et d'artisanat, s'ouvre à l'est.

Le nom du château était d'abord Stalburg, du moyen haut-allemand « stal » signifiant ferme ou solide, ce qui peut se lire comme « château fort ». Des glissements phonétiques ont transformé le a long en o, et l'orthographe Stolberg est attestée pour la première fois en 1572 ; entre 1276 et 1756, les documents emploient aussi Stollberg.