Burg Seffent, Château à Aix-la-Chapelle, Allemagne

Burg Seffent est un ensemble à quatre ailes en moellons de couleur grès, dans le quartier de Laurensberg à Aix-la-Chapelle. À l'angle nord se dresse une tour ronde coiffée d'un toit conique, et une massive tour de défense semi-circulaire occupe l'angle est. La substance actuelle date surtout de la guerre de Trente Ans et du XVIIIe siècle ; le corps de logis fut agrandi et doté d'un fronton triangulaire à la fin du XVIIIe siècle.

Enregistrée pour la première fois en 896 sous le nom de Seffenter Hof, la propriété a changé de mains pendant des siècles, se transformant d'un domaine rural en une résidence fortifiée. La transition d'une simple ferme à une structure défensive a façonné sa forme physique et son objectif à différentes périodes.

Le nom Seffent vient du hameau de Seffent, au nord-ouest d'Aix-la-Chapelle, où se dresse le château. Depuis la restauration achevée en 1985, l'ancienne ensemble à quatre ailes est divisé en 14 appartements : les bâtiments sont habités plutôt que présentés comme un monument. Le restaurant aménagé lors de cette conversion a depuis cessé son activité.

Lors de la restauration achevée en 1985, le complexe a été transformé en 14 appartements et un restaurant, mais celui-ci a depuis cessé son activité. Les bâtiments sont des résidences privées : on ne peut donc voir que l'extérieur et la cour. Les deux tours d'angle, la ronde à toit conique et la massive tour semi-circulaire, se repèrent le mieux depuis les abords.

Trois cheminées d'origine de différents siècles subsistent à l'intérieur de la structure, racontant l'histoire de la façon dont le bâtiment a été agrandi et modifié au fil du temps. Ces détails révèlent l'histoire de la construction en couches qui s'étend du Moyen Âge aux rénovations ultérieures.