Burg Schweinberg, Ruines de château à Hardheim, Allemagne

Burg Schweinberg est une ruine de château perchée sur une crête calcaire dans la région orientale de l'Odenwald près de Hardheim. Le site domine le paysage environnant avec son donjon subsistant et des sections de murs qui révèlent l'organisation défensive de la forteresse.

Le château apparaît pour la première fois dans les documents écrits en 1098 comme forteresse de la famille noble de Schweinberg. Après la mort du dernier membre de la famille en 1167, le site a changé plusieurs fois de propriétaire et s'est progressivement détérioré.

La ruine porte le nom de la famille noble qui y a régné, et son héritage reste ancré dans l'identité locale. Le village s'est construit autour de cette forteresse qui a façonné la vie régionale pendant des siècles.

Le tronçon de donjon se dresse au bord oriental du noyau castral, au-dessus d'un fossé de col comblé en grande partie, et s'atteint par un chemin montant depuis le village de Schweinberg, situé environ 30 mètres plus bas. La tour a été restaurée en 1974 ; son parement extérieur en pierres à bossage a disparu, laissant voir le remplissage en arête de poisson.

La fenêtre à double arc conservée à Karlsruhe fut retrouvée en 1894 murée dans l'étable à porcs de la ferme voisine, sur le terrain de l'ancienne basse-cour. Un chapiteau fut transporté avec elle à Karlsruhe, tandis que d'autres colonnes murales, chapiteaux et frises romans allèrent au Grafschaftsmuseum de Wertheim et à l'Erfatal-Museum de Hardheim.