Burg Schwalenberg, Château médiéval à Schieder-Schwalenberg, Allemagne.

Le Burg Schwalenberg se dresse sur une colline au-dessus de la ville de Schwalenberg, dans le district de Lippe. Les comtes de Schwalenberg ont construit ce château fort entre 1228 et 1231 sous le comte Volkwin III. Du palais de style Renaissance tardive édifié en 1627/28, il reste une aile, rénovée entre 1911 et 1913 ; le donjon a été démoli en 1618. Le bâtiment abrite aujourd'hui un hôtel avec des appartements de vacances.

Le comte Volkwin III de Schwalenberg fit construire le château entre 1228 et 1231, à l'époque où la ville fut fondée. À partir de 1358, il fut engagé à diverses familles nobles. En 1613, Hermann de Lippe en hérita et fit démolir le donjon en 1618 ; une aile de style Renaissance tardive remplaça le château en 1627/28 et fut rénovée en 1911-1913.

Le château a donné son nom aux comtes de Schwalenberg, qui quittèrent leur ancien siège, appelé plus tard Oldenburg, pour bâtir ici le château et la ville. Une légende raconte que le comte Volkwin promit la liberté et des terres à deux prisonniers s'ils conduisaient l'eau d'une source jusqu'à Schwalenberg ; la fontaine Volkwin, réalisée par Friedrich Eicke dans les années 1950, l'évoque, et ce récit a valu à la ville son rattachement à la Route allemande des contes de fées.

La Burg Schwalenberg se dresse sur une colline au-dessus de la ville et est accessible à pied ou en voiture depuis Schwalenberg. Un sentier multimédia longe le Burgberg et le parcours de l'eau de la ville, avec des stèles permettant de visionner des vidéos. Des appartements de vacances sont aménagés dans le château et le café du château a rouvert à la mi-janvier 2019.

L'histoire de l'eau concerne non pas le château mais la ville en contrebas : une source proche de Schwalenberg ne la dépassait que de quelques mètres, et un canal d'environ 2 200 mètres fut tracé autour de la colline du château depuis la Magdalenenquelle. Le récit du comte Volkwin libérant des prisonniers pour le creuser est rappelé par la fontaine Volkwinbrunnen, élevée dans les années 1950 par Friedrich Eicke.