Forstbotanischer Garten Köln, Jardin botanique à Rodenkirchen, Cologne, Allemagne.

Le Jardin botanique forestier de Cologne est un arboretum et jardin botanique situé dans la ceinture verte qui entoure la ville. Il comprend plusieurs zones thématiques présentant des arbres et arbustes provenant du monde entier.

Le jardin fut construit à partir de l'automne 1962 et ouvert au public colonais en 1964, sur un terrain ayant appartenu jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale au ring de forteresses extérieur de Cologne ; les ruines des fortifications furent intégrées aux plantations en jardin de rocailles. Il fut réalisé sous la direction de la commune alors indépendante de Rodenkirchen, dont les recettes élevées de la taxe professionnelle payèrent la très grande diversité des espèces. Les forestiers Herbert Aden et Wilhelm Mense, avec l'administrateur municipal Hans Berge, portèrent ce projet de zone de détente boisée pour le sud de Cologne, peu boisé. Dans les années 1980, la forêt de la Paix (Friedenswald) fut ajoutée.

Le nom du jardin renvoie à sa vocation forestière et botanique, et ses plantations sont regroupées par origine : un ravin à rhododendrons, une lande, des pivoines, une section japonaise avec Acer palmatum, Cercidiphyllum et bambous, et une section nord-américaine de 1,5 hectare avec Sequoiadendron giganteum, Pinus ponderosa et Abies concolor. Le Friedenswald voisin, créé dans les années 1980, réunit des arbres et arbustes de toutes les nations entretenant des relations diplomatiques avec l'Allemagne.

Le noyau clôturé d'environ 25 hectares est ouvert le jour et gratuit ; les portails ferment la nuit. Le parking principal se trouve à l'extrémité est du parc, sur Zum Forstbotanischen Garten. Le jardin occupe l'angle sud-est de l'échangeur autoroutier Köln-Süd, entre Friedrich-Ebert-Straße, Bonner Landstraße et Schillingsrotter Weg.

Le Friedenswald, zone voisine de 20 hectares aménagée dans les années 1980, comprend une grande prairie entourée de forêts de feuillus et de conifères. Ses arbres et arbustes proviennent de toutes les nations avec lesquelles l'Allemagne entretient des relations diplomatiques ; les pays tropicaux et subtropicaux sont représentés par des arbres symboliques, faute d'espèces adaptées au climat de Cologne.