Forstbotanischer Garten Tharandt, Jardin botanique et arboretum à Tharandt, Allemagne.

Le Forstbotanischer Garten Tharandt est un jardin botanique et arboretum situé à Tharandt, en Saxe, aménagé sur un terrain en pente avec de larges sentiers qui serpentent entre des arbres et des arbustes du monde entier. Il abrite l'une des plus grandes collections européennes de plantes ligneuses résistantes au froid.

Le jardin a été fondé en 1811 par Heinrich Cotta dans le cadre d'une académie forestière, ce qui en fait l'une des premières collections scientifiques d'arbres au monde. Ce lien étroit avec la formation des forestiers a façonné le lieu dès ses débuts.

Le jardin appartient à l'Université technique de Dresde et sert de lieu d'enseignement et de recherche en foresterie et en botanique. Les visiteurs croisent souvent des étudiants et des chercheurs qui prélèvent des échantillons ou identifient des plantes parmi les arbres.

Le jardin est ouvert de mars à octobre et se visite facilement à pied grâce à des sentiers balisés qui parcourent tout le site. Des visites guidées pour les groupes peuvent être organisées sur demande.

La Zeisiggrundbrücke, pont de 117 mètres en bois et acier inoxydable achevé en novembre 2003 pour 645 000 euros, relie la partie orientale historique du jardin à la section nord-américaine. Il a reçu en 2006 le prix d'État saxon de la culture du bâti. Les deux moitiés sont séparées par le vallon du Zeisiggrund, où passe la route Dresde–Freiberg.