Ottilienberg, Colline de grès avec ruines d'église de pèlerinage près d'Eppingen, Bade-Wurtemberg, Allemagne

L'Ottilienberg est une montagne proche d'Eppingen, en Bade-Wurtemberg, en Allemagne, dont le sommet est couronné de ruines médiévales. Ces vestiges comprennent une ancienne chapelle de pèlerinage et les restes d'une fortification militaire qui se côtoyaient autrefois au sommet.

Une église de pèlerinage fut érigée au sommet en 1473, et une fortification militaire conçue comme emplacement d'artillerie y fut ajoutée en 1697. Le site subit de lourds dommages en 1945, ce qui entraîna une reconstruction qui modifia les formes d'origine des bâtiments.

Le nom de la chapelle renvoie à sainte Odile, mais les sources ne documentent aucun patronage alsacien ; l'attrait du site resta local. Au sud de la chapelle se trouvait un cimetière, entouré de bâtiments d'exploitation qui servaient les pèlerins venus d'Eppingen et des villages voisins. L'église fut fondée en 1473 et le lieu garda son rôle religieux même après la transformation du sommet en forteresse d'artillerie en 1697.

Le sommet est accessible depuis Eppingen par des sentiers balisés, avec une signalisation claire sur le parcours. Il est conseillé de porter des chaussures solides, car les chemins peuvent être inégaux ou glissants selon la météo.

La chapelle visible aujourd'hui a été reconstruite entre 1954 et 1955 après qu'un bombardement en 1945 eut détruit la structure d'origine, ce qui explique que sa forme actuelle soit plus sobre qu'auparavant. Ce qui ressemble à une ruine ancienne est en partie une reconstruction d'après-guerre, ce qui donne au site une identité double peu commune.