Hohentwiel, Montagne volcanique avec ruines de château dans la région Hegau, Allemagne.

Le Hohentwiel est une montagne de phonolite de 696,2 m au nord-ouest de Singen, dans la région du Hegau, en Bade-Wurtemberg. Son sommet plat porte les ruines de la forteresse de Hohentwiel : des murs de pierre brun-gris hauts de deux à trois étages, des fondations basses, une tour ronde à gauche et un haut mur le long du bord droit. Un groupe séparé de bâtiments en ruine s'accroche à la pente sous le sommet.

La première mention écrite du château, sous le nom de castellum tuiel, figure dans la chronique de Saint-Gall d'Ekkehard IV, qui rapporte un siège en 915. Au début du XVIe siècle, la forteresse passa aux Württemberg, qui l'agrandirent en forteresse d'État. Pendant la guerre de Trente Ans, elle résista à cinq sièges. Elle fut ensuite rasée sous Napoléon et devint rapidement une attraction touristique, avec 86 000 visiteurs en 2008.

Le nom apparaît d'abord comme « castellum tuiel » dans la chronique de Saint-Gall d'Ekkehard IV, à propos d'un château assiégé en 915 ; la forme « Hohentwiel » est attestée en 1521. Son origine est discutée : Melchior Goldast le rattachait au latin duellum, rejeté par Ernst Förstemann en 1859, et une racine alémanique tu- signifiant « gonfler » reste non prouvée. Depuis 1988, la pente nord est percée sur plus de 800 mètres par l'autoroute A81.

La montée vers les ruines de la forteresse prend environ 30 à 45 minutes et suit des chemins bien entretenus qui deviennent raides par endroits. Des chaussures confortables sont recommandées, car il y a de nombreuses marches et passages irréguliers à parcourir.

Le sommet émerge comme une île au milieu du paysage plat et se voit de loin par temps clair, car la cime sombre de phonolite domine abruptement le lac de Constance et les contreforts alpins. Depuis le haut, par beau temps, on aperçoit non seulement le lac mais aussi plusieurs autres cônes volcaniques éteints dans la région du Hegau.