Château de Trifels, Château médiéval sur rocher à Annweiler am Trifels, Allemagne

Le château de Trifels occupe un rocher de grès rouge fendu en trois parties, sur le Sonnenberg haut de 479 mètres au-dessus d'Annweiler am Trifels. Son donjon rectangulaire en pierre brun rouge porte un toit en croupe de tuiles rouges et un étroit drapeau ; à droite se dresse une porte en ruine à deux piliers et arc. L'ensemble est partiellement restauré mais en grande partie non fidèle à l'original médiéval.

L'empereur Henri V a désigné ce site comme château impérial en 1113 et en a fait un lieu central pour conserver les joyaux de la couronne. Le complexe a également servi de prison pour des nobles de haut rang, dont Richard Cœur de Lion en 1193.

Les répliques des joyaux impériaux à l'intérieur montrent les symboles de pouvoir utilisés par les empereurs allemands à l'époque médiévale. Les visiteurs peuvent voir ces objets de cérémonie dans une chambre qui rappelle la période où Trifels gardait les trésors les plus précieux de l'empire.

Des sentiers de randonnée balisés montent d'Annweiler jusqu'à la forteresse, avec une ascension d'environ une demi-heure. Des visites guidées ont lieu tout au long de l'année dans plusieurs langues, et les salles se rejoignent par des escaliers.

Le nom Trifels vient du rocher de grès rouge fendu en trois sous le château, long de 145 m, large de 40 m et haut de 50 m, qui forme le sommet du Sonnenberg (479 m). Les deux châteaux en ruine Anebos et Scharfenberg, dit Münz, occupent des sommets distincts au sud-est du château principal, sur le ban forestier de Leinsweiler.