Berzdorfer See, Lac artificiel à Görlitz, Allemagne.

Le Berzdorfer See est un grand lac dans l'est de l'Allemagne s'étendant entre les municipalités de Görlitz, Markersdorf et Schönau-Berzdorf. Sa surface vaste et sa profondeur substantielle créent un environnement aquatique diversifié convenant à de multiples activités récréatives.

Le site a été une zone d'extraction de charbon pendant des générations avant la fermeture de la fosse à la fin du 20e siècle. L'inondation entre 2002 et 2013 a transformé le paysage minier abandonné en un lac.

Le lac porte le nom du village de Berzdorf, dont les habitants ont été relocalisés pour laisser place à l'extraction minière. Aujourd'hui, les visiteurs y nagent et se détendent tandis que le paysage environnant retrouve progressivement sa verdure.

Deux installations principales facilitent les sports nautiques : le port de Tauchritz et la base de voile Blaue Lagune situées sur différentes rives. Le lac est facilement accessible avec un stationnement adéquat et des points d'accès à l'eau dispersés le long du rivage.

Le lac a été créé en inondant intentionnellement une fosse de mine abandonnée, ce qui en fait un exemple inhabituel de terre industrielle transformée en zone de loisirs. Ces projets de conversion sont relativement rares en Europe et démontrent des approches créatives des paysages post-industriels.