Alte Waage, Maison à colombages à Brunswick, Allemagne

L'Alte Waage est un bâtiment à colombages isolé de 21 m de haut, reconstruit en 1991-1994 sur le Wollmarkt, près de l'église Saint-André, à l'emplacement de son prédécesseur de 1534. Entre le rez-de-chaussée et deux étages se trouve un étage intermédiaire, et chaque niveau surplombe le rez-de-chaussée d'environ un mètre. Trois grands lucarnes à clapets percent le toit, et deux grandes portes laissaient entrer les charrettes pour la pesée.

La pesée et entrepôt d'origine fut construit en 1534 sur le Wollmarkt, à quelques mètres de l'église Saint-André, à la place d'un « Waaghus » mentionné dès 1401. Après la construction d'une nouvelle pesée en 1671, le bâtiment se dégrada, fut profondément remanié en 1854 par l'architecte de cour Friedrich Maria Krahe, puis restauré dans sa forme gothique tardive en 1937-1939. Les bombes du 10 février 1944 et l'incendie du 15 octobre 1944 le détruisirent ; le terrain servit de parking jusqu'à la reconstruction de 1991-1994.

Le bâtiment montre comment les artisans et les marchands ont travaillé ensemble et ce qu'ils valorisaient dans leurs pratiques de construction. La charpente en bois visible raconte les techniques de construction locales transmises de génération en génération.

La maison est située dans la vieille ville et est facile d'accès à pied, particulièrement si vous suivez le chemin marqué à travers les rues historiques. Les visiteurs peuvent voir le bâtiment de l'extérieur et observer les détails de la facade sous différents angles.

La reconstruction de 1994 a utilisé des pièces de bois d'origine, cataloguées et entreposées après la destruction de 1944. Les charpentiers ont assemblé la charpente uniquement avec des liaisons en bois, sans un seul clou ni vis, d'après les plans historiques.