Alte Veste, Château médiéval à Zirndorf, Allemagne

Alte Veste est une ruine au point culminant du Rosenberg, au nord de Zirndorf. Il subsiste un haut mur oblique en blocs de grès rugueux, brun clair et rougeâtre : un long mur de soutènement incliné en grosses pierres irrégulières monte vers la droite, et au-dessus, une section verticale plus étroite présente de petites ouvertures rectangulaires sombres. Un tronc d'arbre pousse contre la partie supérieure gauche, ses branches s'étendant sur la maçonnerie. Une aire pavée avec des véhicules stationnés occupe le premier plan.

Le château a ses origines à l'époque médiévale et a subi plusieurs reconstructions et expansions au fil des siècles. Pendant la Guerre de Trente Ans en 1632, il a été le théâtre de combats intenses entre les forces impériales et suédoises.

Le nom Alte Veste, qui signifie « vieille forteresse », a remplacé celui de Burg Berch au début du XVIIe siècle ; les habitants le nomment « Ald(e) Festn » en dialecte franconien. Depuis 2021, le site fait partie du sentier « Wallensteins Lager » de 20 km, dont 28 stèles informatives avec QR codes racontent le siège de 1632. Une portion reconstituée de la redoute d'artillerie de Wallenstein se trouve à 400 mètres.

On accède au site par l'Anliegerweg depuis la Staatsstraße 2242 (Fürther Straße), au nord de Zirndorf ; un parking se trouve juste sous le mur de la ruine. La tour reconstruite est en accès libre et offre des vues sur Zirndorf, Fürth, Nuremberg et la Fränkische Schweiz. Les caves voûtées sont murées et ne se visitent pas. Un circuit balisé en forêt signale des sites de la guerre de Trente Ans, dont une redoute d'artillerie reconstituée à 400 m.

Les fondations rectangulaires de la tour défensive démolie restent visibles autour de la tour d'observation de 1980, inaugurée le 17 septembre 1980 et devenue l'emblème de Zirndorf. La tour est libre d'accès et sert de relais radio BOS aux pompiers.