Véloroute Ruwer-Hochwald, Piste cyclable en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Le Ruwer-Hochwald-Radweg est un parcours cycliste de 48 kilomètres de Trèves à Hermeskeil qui suit une ancienne ligne de chemin de fer et emprunte principalement le tracé original de la voie. Le chemin présente des pentes douces, traverse des forêts, des vignobles et de petits villages, et préserve d'anciens ponts et bâtiments de gare de l'histoire du Hochwaldbahn.

La construction de la piste cyclable sur l'ancienne plateforme de la Hochwaldbahn a commencé en 2004. Le tronçon Reinsfeld–Hermeskeil a ouvert en août 2005, suivi de Trier-Ruwer–Waldrach et Kell am See–Reinsfeld en 2006, de Waldrach–Pluwigerhammer et Niederkell–Kell am See en 2007, puis des tronçons restants en 2008. Le ministre des Transports de Rhénanie-Palatinat Hendrik Hering a inauguré l'ensemble du parcours de 48 km le 9 mai 2009.

Depuis le 1er avril 2009, la ligne de bus RegioRadler Ruwer-Hochwald (R200) relie Trèves à Türkismühle, ce qui permet aux cyclistes de faire le trajet dans un sens puis de revenir en bus. Des stations de location et de recharge pour vélos électriques se trouvent à Hermeskeil, Kell am See et Kasel. Entre Zerf et Hermeskeil, la piste est balisée comme partie du Hunsrück-Radweg et de la Rheinland-Pfalz-Radroute.

L'itinéraire est bien balisé et équipé de traces GPS pour une orientation facile. Des villes comme Waldrach, Kell am See et Hermeskeil disposent d'aires de repos, de cafés et de magasins où les voyageurs peuvent s'arrêter pour se reposer ou faire des achats.

Le parcours franchit 20 ponts au total, et la montée de Trier-Ruwer, à 127 m, jusqu'à Reinsfeld, à 527 m, constitue le point culminant. Des stations de location et de recharge de vélos électriques se trouvent à Hermeskeil, Kell am See et Kasel. Depuis le 1er avril 2009, la ligne de bus RegioRadler Ruwer-Hochwald (R200) relie Trèves à Türkismühle.