Old Parish Church, Église romane à Bergisch Gladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne

L'Ancienne Église Paroissiale est un bâtiment en moellons crépis datant d'environ 1200, composé d'une nef rectangulaire à plafond plat et arc triomphal en retrait, d'un chœur aussi large que la nef et d'une tour occidentale trapue coiffée d'un toit pyramidal émoussé. La nef conserve deux petites fenêtres en plein cintre d'origine à côté d'ouvertures rectangulaires plus tardives, et la tour présente des arcades sonores dans sa chambre des cloches.

L'église est issue d'une église privée du Salhof des comtes de Merheim ; les comtes de Berg sont attestés comme collateurs dès 1233. Une église en bois du IXe siècle et un bâtiment rectangulaire de 972 ont précédé l'édifice en moellons crépis vers 1200. Un chœur plus large et la tour ouest trapue furent ajoutés dans la première moitié du XIIIe siècle, une sacristie en 1765-1766 ; après la construction de la nouvelle église paroissiale en 1864-1871, l'ancienne se dégrada et fut restaurée en 1907-1909, 1954-1957 et 1983.

Les habitants l'appellent la « Refrather Taufkirche » (église baptismale), en souvenir de son rôle d'église mère de la paroisse avant la construction de la nouvelle St. Johann Baptist en 1864-1871. Dans le chœur, sept apôtres et Jean-Baptiste sont peints par paires dans des cadres à bordure. Près du portail nord se dresse une pierre mémorielle réemployée à croix d'ancre, datable du IXe siècle.

L'église se dresse à Alt Refrath, dans un ancien cimetière clos de murs ; les tombes alentour et le Willweg voisin se rejoignent à pied. L'intérieur est petit, la visite brève. Repérez l'encadrement en pierre à degrés du portail en plein cintre et les ouvertures jumelles de la tour avant d'entrer.

Près du portail nord se dresse une pierre mémoriale réemployée ornée d'une croix d'ancrage, datable du IXe siècle par comparaison avec des pierres similaires. À l'intérieur, un crucifix est fixé sur une croix en pierre datée de 1577, servant à l'origine de croix de tombe.