Old Town Hall, Hôtel de ville gothique en brique dans l'Altstadt, Hanovre, Allemagne

L'Ancien Hôtel de Ville est un grand bâtiment en brique au toit pentu de tuiles rouges, dont la façade s'organise en deux niveaux de hautes fenêtres en arc brisé. À droite, un porche ouvert à grand arc brisé donne accès, et le toit porte deux lucarnes de brique ornées ainsi qu'un haut pignon à redans percé de niches pointues et garni de petits drapeaux rouges. Il se dresse sur une place pavée près de la Marktkirche, formant le groupe le plus méridional du gothique de brique d'Allemagne du Nord.

Les premières parties du vieil hôtel de ville de Hanovre furent élevées en 1410, après que le conseil municipal eut siégé au théâtre, dans la cour du marché et à la tonnelle de justice. Deux prisons y furent aménagées en 1607, et en 1844 August Heinrich Andreae remplaça l'aile de l'apothicaire à colombages par un tribunal municipal de style Renaissance italienne, aujourd'hui bureau d'état civil. Conrad Wilhelm Hase le rénova de 1877 à 1891 ; endommagé en 1943, il fut restauré en 1953 et 1964.

Le conseil se réunissait dans une salle de bal au premier étage, tandis que le rez-de-chaussée servait d'entrepôt pour les marchandises importées, puis de Ratskeller. Vers 1900, des marchandes tenaient leurs étals dans les baies vitrées de l'ancien rez-de-chaussée. Aujourd'hui, l'ensemble bâti abrite restaurants et boutiques.

Le vieil hôtel de ville se dresse sur la place du marché, dans la vieille ville de Hanovre, à côté de la Marktkirche, sa façade d'entrée donnant sur l'espace pavé. La cour intérieure a été réaménagée en 1999 et dotée d'un toit de verre. Des restaurants et des commerces occupent une partie du complexe, dont le bureau d'état civil dans l'aile du palais des Doges.

La façade sur le marché et ses lucarnes de style gothique de brique subsistent en grande partie dans leur forme médiévale, et certains de leurs éléments ont été copiés sur les ailes plus récentes. Le pignon occidental a été reconstruit en 1964, après que les raids aériens de 1943 eurent le plus durement touché les parties les plus anciennes.