Old town hall Göttingen, Hôtel de ville médiéval à Göttingen, Allemagne

L'Ancien Hôtel de Ville de Göttingen se dresse au centre-ville avec une façade caractéristique rouge et blanche, des arcs pointus et des détails en pierre ouvragés. Le bâtiment de trois étages impressionne par sa construction médiévale et les détails élaborés de ses fenêtres et portes.

Les plus anciennes charpentes du toit au-dessus de la partie sud datent d'environ 1270, époque de la construction du premier hôtel de ville ; un document de 1344 le nomme « cophus » (maison des marchands). Après l'autorisation de reconstruction accordée par le duc Ernst Ier en 1366, la première pierre fut posée le 16 avril 1369, et vers 1370 la partie nord fut surélevée d'un étage et dotée de son toit en croupe. Le conseil siégeait dans la Dorntze chauffée, tandis que les négociations avec les guildes se tenaient dans la cuisine. Le bâtiment resta le siège du conseil jusqu'en 1978.

Le nom du bâtiment reflète son rôle de centre administratif d'une prospère ville marchande. Les symboles héraldiques sculptés visibles sur les murs aujourd'hui donnent aux visiteurs une idée de l'importance de Göttingen au Moyen Âge.

L'hôtel de ville est ouvert au public et abrite un bureau d'information touristique qui peut aider les visiteurs avec des informations sur la ville et ses attractions. Des visites du bâtiment peuvent être organisées sur place et offrent un aperçu plus approfondi de son histoire et de son architecture.

Le conseil siégeait dans la Dorntze chauffée, tandis que les négociations entre le conseil et les guildes se tenaient dans la cuisine attenante, désignée par « koken » ou « coquina ». Cette salle fut ajoutée vers 1370 du côté ouest, vers l'église Saint-Jean, avec un chauffage à air chaud dit Heußluftheizung.