Zwieselalm, Alpage avec refuge de montagne à Bad Reichenhall, Allemagne
La Zwieselalm est un alpage à 1387 m d'altitude sur le Zwiesel, dans les Alpes de Chiemgau au-dessus de Bad Reichenhall. Son Kaser est un bâtiment d'un étage à toit à deux pans avec pignon en planches du XVIIIe siècle, et l'ancien refuge appelé Kaiser-Wilhelms-Haus est un bâtiment massif à toit en appentis de 1897. Tous deux sont classés monuments historiques.
Le Kaser a été construit au XVIIIe siècle comme bâtiment à toit à deux pans d'un étage avec pignon en planches. L'ancien hébergement de montagne, le Kaiser-Wilhelms-Haus, est un bâtiment massif à toit en appentis de deux étages datant de 1897. Tous deux sont classés monuments bavarois sous le numéro D-1-72-114-192. L'agriculture sur la Zwieselalm a cessé en 1975.
Le nom Kühbergalm a été remplacé par Zwieselalm, d'après le sommet du Zwiesel qui la surplombe. Tenue comme Almhütte privée, la hutte n'ouvre que les week-ends et jours fériés d'été par beau temps. L'ancien hébergement, le Kaiser-Wilhelms-Haus de 1897, n'accueille plus de nuitées.
Le refuge se trouve à 1 387 m et est accessible par des sentiers faciles : depuis Jochberg près de Schneizlreuth (840 m, parking) par le Hüttenweg en 1 h 30, depuis Karlstein près de Bad Reichenhall (680 m) par le Zwieselweg en 2 h 30, depuis la Padinger Alm (670 m) par Bartlmahd en 3 h, ou depuis Einsiedl près d'Inzell (740 m) par la Kohleralm et le Höhenweg en 2 h 30. Le refuge n'est ouvert que les week-ends et jours fériés d'été par beau temps, et les nuitées dans le Kaiser-Wilhelms-Haus ne sont plus possibles.
Le Kaser et le soi-disant Kaiser-Wilhelms-Haus sont tous deux classés monuments historiques (liste bavaroise n° D-1-72-114-192). Le Kaser est un bâtiment du XVIIIe siècle à un niveau et toit à deux pans, avec un pignon en planches ; l'ancien hébergement de montagne est un bâtiment massif à deux niveaux et toit en appentis de 1897. On n'y passe plus la nuit.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 316 contributeurs à travers le monde.