Bernau bei Berlin, Centre médiéval dans le Brandebourg, Allemagne
Bernau bei Berlin est une ville du district de Barnim dans le Brandebourg, située à environ 10 km au nord-est des limites de Berlin. Des maisons à colombages bordent la vieille ville à l'intérieur des fortifications préservées, tandis que des quartiers résidentiels et des zones industrielles s'étendent au-delà des anciens murs.
Fondé comme implantation au XIIIe siècle, le lieu a rapidement reçu des droits de ville et s'est développé en un centre commercial et artisanal. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville a subi de lourds dégâts par des raids aériens et des combats au sol, mais de nombreuses parties de la fortification médiévale ont survécu.
Le nom provient d'un terme slave désignant un terrain marécageux, bien que le centre offre aujourd'hui une place sèche avec des rues pavées et des maisons à colombages. Les jours de marché, des marchands de la région arrivent pour vendre leurs produits devant la vieille muraille, tandis que les visiteurs se promènent dans les ruelles étroites entre les bâtiments historiques.
La ligne de train S2 relie directement le centre à la gare centrale de Berlin, le trajet durant environ 30 minutes. À pied, la vieille ville à l'intérieur des murs peut être explorée en moins d'une heure, ce qui permet une promenade détendue.
Une partie de la muraille porte encore des traces de boulets de canon de la guerre de Trente Ans, qui restent logés dans les pierres de maçonnerie. Dans le Henkerturm, à l'extrémité sud de la fortification, les bourreaux de la ville ont vécu pendant des siècles, et la tour sert aujourd'hui de petit musée.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
