White Deer Temple, Temple bouddhiste à Yiyang, Hunan, Chine

Le temple du Cerf Blanc se dresse sur la rive sud de la rivière Zi à Yiyang, sur le mont Talin qu'il suit en montée et en descente. L'ensemble est organisé en trois axes — central, est et ouest — et comprend la porte Shanmen, la salle Mahavira, la salle du Bouddha de Jade, la salle de Bhaisajyaguru, la salle de Guanyin, la salle du Patriarche, la salle du Dharma, le clocher, la tour du tambour, le réfectoire et les quartiers des moines. La salle du Bouddha de Jade, achevée en 1996, abrite un Sakyamuni couché et une statue de Weituo, tous deux taillés dans du jade rapporté de Birmanie.

Les origines du temple remontent à la dynastie Tang, autour de 806 à 820, lorsqu'il a été fondé comme centre religieux et lieu d'apprentissage. Après les graves destructions lors de la Rébellion Taiping au dix-neuvième siècle, il a été reconstruit par le moine Weiguang avec l'aide d'un fonctionnaire local.

Le nom s'explique par deux légendes. Selon l'une, sous les Tang, le chancelier Pei Xiu séjourna sur la colline au bord de la rivière et des cerfs blancs venaient chaque nuit écouter ses sutras, d'où le nom de colline du Cerf blanc et le temple bâti en contrebas. Selon l'autre, sous l'ère Chunxi (1174-1189), un cerf blanc apporta des herbes médicinales au temple pendant une épidémie, et le temple fut renommé en remerciement. La « cloche du soir du Cerf blanc » compte parmi les dix scènes de Yiyang.

Le temple est bâti sur les pentes du mont Talin et organisé en trois axes : central, est et ouest. Le pavillon Mahavira a ouvert à l'automne 1990 ; la salle de Bhaisajyaguru et ses statues ont été consacrées le 30e jour du 9e mois lunaire de 1999. Les pavillons occupent un terrain en pente : prévoyez des marches entre les niveaux.

Le nom du temple renvoie à deux légendes de cerfs : l'une raconte qu'un cerf blanc venait chaque nuit écouter le chancelier Tang Pei Xiu réciter des soutras sur la colline ; l'autre qu'à l'ère Chunxi (1174–1189), un cerf apporta des herbes médicinales qui mirent fin à une épidémie à Yiyang. La colline devint le mont du Cerf Blanc et le temple en prit le nom.