Shishuang Temple, Temple bouddhiste dans la province du Hunan, Chine

Le temple Shishuang se dresse à Jingang, Liuyang, dans le Hunan, orienté au sud avec ses halls principaux sur un axe central : le Shanmen, le hall des Quatre Rois célestes, le hall Mahavira et le hall Guanyin. Plus de dix halls latéraux comprennent le hall des Patriarches, le hall du Bouddha de jade et le hall de méditation. Quatre sommets l'entourent : Liucui devant, Fengxiang derrière, Shizi à gauche et Xiangwang à droite. La pagode des Dix Mille Bouddhas abrite des milliers de petites statues de Bouddha dorées sur ses murs.

Le temple Shishuang fut fondé sous la dynastie Tang, pendant la période Qianfu (874–888) : l'empereur Xizong accorda le terrain et le premier ministre Pei Xiu dirigea les travaux, et le troisième fils de l'empereur, Li Zhen, y fut ordonné moine. Sous les Song, l'abbé Shishuang Chuyuan forma Yangqi Fanghui et Huanglong Huinan, fondateurs des branches Yangqi et Huanglong de l'école Linji, et les moines japonais Eisai et Garin y étudièrent. Après le déclin des Yuan et des Ming, le Grand Pavillon du Bouddha fut reconstruit en 1735, le Shanmen et les galeries en 1794, le pavillon de la Grande Compassion en 1879 et le pavillon Mahavira en 1923. Après 1978, l'État répara les grandes salles, et en 1991 le moine taïwanais Shi Weiyi finança un nouveau Shanmen.

Le nom du temple vient de Shizhuang, le site au pied du mont Frost Flower, où l'eau du ruisseau frappant les rochers soulevait une brume semblable à du givre. Il était l'un des quatre temples bouddhistes ancestraux de Liuyang avec Daowu, Baogai et Daguang. Les moines japonais Eisai et Garin y étudièrent l'école Linji et fondèrent ensuite les écoles Rinzai et Chōon au Japon.

Le temple se trouve dans le bourg de Jingang, à Liuyang (Hunan), au pied du mont Shuanghua, ses halls principaux alignés sur un axe nord-sud. Il a été classé site touristique de niveau AAA en 2014. Les visiteurs doivent s'habiller sobrement et rester discrets dans les halls où moines et pèlerins prient.

Le site abrite le tombeau de l'abbé Shishuang Chuyuan, de la dynastie Song, ainsi qu'une pagode Feilai, dix stupas de moines et une vingtaine d'inscriptions sur pierre. Plusieurs pins et ginkgos anciens y dépassent mille ans. La pagode des Dix Mille Bouddhas porte des rangées de petites statues de Bouddha dorées sur ses murs.