Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Memorial Archway for the Fallen Soldiers during the Battle of Shanghai from the 88th Division

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 771 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Memorial Archway for the Fallen Soldiers during the Battle of Shanghai from the 88th Division

Memorial Archway for the Fallen Soldiers during the Battle of Shanghai from the 88th Division, Arc commémoratif militaire à Beishan, Chine.

L'Arche commémorative des soldats tombés de la 88e division lors de la bataille de Shanghai est une reconstruction de 1987 de l'arche de 1946, située au 73 Xixi Road. Elle est orientée au sud et présente une structure en béton armé à trois baies, quatre piliers et trois toits. Chaque pilier porte un couplet, et les baies centrales sont inscrites de « Haoqi Changcun » et « Qizhuang Hushan ». Le toit est soutenu par des consoles dougong.

L'arche fut édifiée en 1946 par le gouvernement provincial du Zhejiang comme portique commémoratif devant un cimetière aménagé en 1933, où reposaient 1 091 soldats de la 88e division tués lors de l'incident du 28 janvier. Cimetière et arche furent détruits en 1958 lors de travaux urbains ; l'arche fut reconstruite en 1987 puis restaurée par la municipalité de Hangzhou en décembre 2005.

L'arche porte des couplets dus à des officiers de l'Armée nationale révolutionnaire : Huang Shaohong, Yu Jishi, Zhu Mingtao et Xuan Tiehu ont rédigé les quatre inscriptions des colonnes. Le couplet central de la façade commence par « Haogi zhuang hushan... », et le linteau porte les devises « Haoqi changcun » et « Qizhuang hushan ». Le mémorial est lié aux 1 091 soldats de la 88e division tués lors de l'incident du 28 janvier.

L'arche se dresse au 73 Xixi Road, orientée au sud, dans le sous-district de Beishan, district de Xihu. C'est une structure en bord de route sans clôture, visible depuis le trottoir à toute heure ; les couplets des colonnes et les inscriptions « 浩气长存 » et « 气壮湖山 » se lisent mieux de jour. La plaque de marbre noir portant la liste des soldats tombés se trouve juste derrière.

L'arche est une reconstruction de 1987 en béton armé, et non l'original de 1946, détruit en 1958 avec le cimetière situé derrière. Sa structure à trois travées, quatre piliers et trois toits porte des couplets de Huang Shaohong, Yu Jishi, Zhu Mingtao et Xuan Tiehu, et une stèle en marbre noir ajoutée en 2005 recense les 1 091 morts.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 771 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
30.27147,120.13956
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 19:17
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Memorial Archway for the Fallen Soldiers during the Battle of Shanghai from the 88th Division - Arc commémoratif militaire à Beishan, Chine » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.