Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Fuzi Jinshi Paifang

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 018 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Fuzi Jinshi Paifang, Porte commémorative dans le comté de Dabu, Chine.

Le Fuzi Jinshi Paifang est une porte commémorative en granit du comté de Dabu, haute de 12,5 m et large de 4,65 m, à quatre piliers principaux et huit piliers secondaires formant quatre rangées. Elle présente trois niveaux de toits à avant-toits recourbés ; le panneau central porte « 父子進士 » côté face et « 絲綸世美 » côté revers.

Érigée en 1610, 38e année du règne Wanli sous les Ming, la porte commémore Rao Xiang, vice-commissaire de la surveillance du Jiangxi, et son fils Rao Yuling, secrétaire du Grand Secrétariat, tous deux reçus jinshi au plus haut examen impérial. Elle est classée monument provincial du Guangdong en 1989 et parmi les septièmes monuments nationaux en 2013.

Le nom de l'arche vient de sa plaque frontale, « 父子進士 » (père et fils jinshi), tandis que le revers porte « 絲綸世美 », en hommage au service des Rao dans la rédaction des édits impériaux. Elle se dresse à l'entrée du collège de Dabu, à Chayang, et deux autres arches, celle de la piété filiale « 天褒節孝 » et une anonyme, se trouvent juste à l'ouest.

L'arche se dresse à l'entrée du collège de Dabu, dans le bourg de Chayang : mieux vaut la visiter en dehors des heures de classe. L'ouverture centrale s'aligne sur un escalier situé derrière ; les deux arches voisines, Tian Bao Jie Xiao et une arche sans nom, se trouvent à l'ouest. Les panneaux sculptés sont visibles de face et de dos : faites le tour pour lire les deux inscriptions.

Le nom de l'arche est gravé sur ses deux faces : « 父子進士 » (père et fils jinshi) à l'avant et « 絲綸世美 » à l'arrière, cette dernière formule renvoyant aux édits impériaux servis par la famille Rao. À côté se dressent deux autres arches, celle « 天褒節孝 » honorant chasteté et piété filiale, et une autre restée sans nom.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 018 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
24.51633,116.67596
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 17:11
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Fuzi Jinshi Paifang - Porte commémorative dans le comté de Dabu, Chine » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.