Cap d'Aguilar, Réserve marine et phare dans le District Sud, Hong Kong.

Le cap d'Aguilar est un cap à l'extrémité sud-est de la péninsule d'Aguilar, sur l'île de Hong Kong. Il fait face aux îlots Kau Pei Chau et au chenal Sheung Sze Mun. Le cap abrite une réserve marine, le phare du cap d'Aguilar de 1875, le squelette de baleine Bones of Miss Willy devant le Swire Institute of Marine Science, la grotte marine Crab's Eye reliée à Thunder Cave et les vestiges de la batterie Bokhara.

Le nom Cape D'Aguilar apparaît pour la première fois sur une carte de 1845 levée par le lieutenant Collinson et Sir John Francis Davis, en l'honneur du major-général George Charles d'Aguilar. Les cartes antérieures l'appelaient souvent Tylong Head, traduction du chinois 大浪頭. Le phare, le plus ancien de Hong Kong encore debout, entra en service le 6 avril 1875 ; sa lentille de Fresnel de premier ordre fut retirée en 1905 après l'ouverture du phare de l'île de Waglan en 1896.

Le nom anglais du cap honore le major-général George Charles d'Aguilar, tandis que le nom chinois Hok Tsui vient du village voisin de Hoktsuewan. Les premières cartes le nommaient aussi Tylong Head, traduction du chinois Tai Long Tau, « tête de la grande vague ». Le nom Cape D'Aguilar fut confirmé par la Hong Kong Government Gazette le 12 avril 1935.

Un sentier pédestre longe la côte vers des points de vue et des grottes, alors portez des chaussures robustes et apportez de l'eau pour le trajet. Visitez par beau temps car les mers agitées et les vents forts peuvent rendre la visite dangereuse ou inconfortable.

Thunder Cave génère un écho profond et grondant lorsque les vagues frappent ses parois, créant une expérience sonore caractéristique. Crab Cave affiche une formation rocheuse qui ressemble à des pinces ouvertes de crustacés.