Zehntausend-Buddha-Halle und Kongshui-Höhle

La Salle des Dix Mille Bouddhas est un ensemble de temples avec des milliers de statues de Bouddha sculptées dans la pierre sur les murs et dans les niches de la chambre principale. La Grotte de Kongshui, intégrée au site, renferme des inscriptions anciennes et des reliefs tout en révélant des cavernes rocheuses naturelles associées à la sculpture religieuse.

Ce site a ses origines dans les dynasties Sui et Tang, quand les moines ont commencé à sculpter et décorer les espaces. Une pagode en brique de la dynastie Liao s'élève au-dessus du hall principal, marquant une phase ultérieure d'activité religieuse.

Les sculptures et gravures montrent comment les artisans bouddhistes ont exprimé leur dévotion au fil des générations. On observe les changements de style et de technique en parcourant les différentes sections du site.

Le site observe des heures d'ouverture régulières, et les visiteurs doivent vérifier à l'avance si une inscription préalable est requise, notamment pour des fins de recherche approfondie. Des visites guidées en plusieurs langues sont proposées pour expliquer les sculptures et leur contexte religieux.

La Grotte de Kongshui renferme l'une des plus grandes sources d'eau souterraine de Beijing, montrant comment les structures religieuses se rapportent directement aux caractéristiques géologiques naturelles. Cette association entre l'eau et la pierre avait probablement une signification spirituelle pour les moines qui ont développé ce lieu.

Emplacement : Fangshan District

Coordonnées GPS : 39.78917,115.98167

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 13:05