Tin Hau Temple, Lung Yeuk Tau, Temple monument déclaré à Lung Yeuk Tau, Hong Kong.

Le temple Tin Hau à Lung Yeuk Tau est un bâtiment traditionnel à deux salles construit en briques grises avec des toits à charpente en bois entourant une cour centrale. À l'intérieur, la salle principale abrite des statues de la déesse et de ses compagnons, tandis que l'ensemble de la structure est protégé en tant que monument en raison de son importance historique et architecturale.

La date de construction du temple est inconnue ; selon les anciens du village, il précède le temple ancestral Tang voisin et fut bâti pour prier pour la réussite aux examens impériaux. La structure actuelle à deux halls résulte d'une rénovation en 1913. Des deux cloches de bronze de la salle latérale, celle de 1695 fut offerte par des membres du clan Tang pour l'adoption d'un enfant par Tin Hau, et celle de 1700 par des habitants de Ma Wat Wai pour un voyage sûr vers la capitale provinciale lors des examens.

Le temple rend hommage à Tin Hau, une déesse vénérée par les marins et les pêcheurs qui est adorée dans cette région depuis des siècles. Les visiteurs et les habitants viennent chercher des bénédictions pour leurs familles et leurs moyens de subsistance lors de fêtes et de célébrations importantes.

Le temple se trouve entre Lo Wai et Tsz Tong Tsuen, à côté du temple ancestral Tang Chung Ling, sur le versant nord-ouest de Lung Shan. Le minibus 54K y mène depuis la gare MTR de Fanling. Le bâtiment étant un monument classé, l'édifice de 1913 et son mobilier doivent être traités avec précaution.

Les murs affichent des sculptures en plâtre détaillées et des peintures murales représentant le folklore local et les motifs traditionnels que nombreux visiteurs ne remarquent pas. Ces décorations racontent des histoires connues depuis longtemps dans la région et donnent au lieu son propre caractère artistique.