Friendship Pass

Le poste-frontière de Youyiguan relie la Chine et le Vietnam à travers un tronçon montagneux du Guangxi, avec des installations de contrôle, des bâtiments administratifs et une route de franchissement à plusieurs voies pour véhicules et piétons. Une porte monumentale marque le côté chinois, flanquée de tours de guet et de murs qui confèrent au site une apparence historique.

Le passage reçut son nom actuel en 1953, auparavant connu sous le nom de Zhennan Guan, reflétant l'évolution des relations politiques entre la Chine et le Nord-Vietnam. La Convention franco-chinoise de 1887 déplaça la frontière effective au sud du passage, le situant entièrement en territoire chinois.

Le nom Youyi Guan, littéralement Porte de l'Amitié, apparaît sur l'arche et les panneaux le long de la route, tandis que les visiteurs vietnamiens emploient souvent la désignation Nam Quan. Ces noms parallèles montrent comment le poste-frontière sert de symbole des liens de voisinage entre les deux pays depuis des décennies.

Les voyageurs doivent préparer des documents de voyage valides et les visas requis avant l'arrivée, car les procédures à la frontière comportent plusieurs étapes de contrôle. Le franchissement s'effectue principalement en journée, et les délais d'attente varient selon le volume de circulation et la saison.

Bien que le nom suggère une frontière partagée, l'ensemble du complexe se trouve en territoire chinois depuis le déplacement de la limite en 1887, plusieurs kilomètres au nord de la ligne de démarcation effective. Cette disposition signifie que les voyageurs doivent parcourir une distance après avoir franchi la porte avant d'atteindre le territoire vietnamien.

Emplacement : Guangxi

Fait partie de : China–Vietnam border, Site of Liancheng Fortresses and Friendship Pass

Coordonnées GPS : 21.97639,106.71222

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:28