Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Tung Lin Kok Yuen

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 298 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Tung Lin Kok Yuen, Monastère bouddhiste féminin à Happy Valley, Hong Kong

Tung Lin Kok Yuen est un monastère bouddhiste féminin à Happy Valley qui abrite un temple avec plusieurs espaces de culte. Le site reçoit à la fois des nonnes résidentes et des visiteurs qui viennent prier et étudier.

En 1931, sir Robert Ho Tung offrit 100 000 dollars de Hong Kong à sa seconde épouse, Clara Cheung Lin Kok, pour leur 50e anniversaire de mariage. Elle acheta un terrain de 12 000 pieds carrés sur Shan Kwong Road et y fit bâtir Tung Lin Kok Yuen, achevé en 1935 avec l'école gratuite pour filles Po Kok. Le nom associe Ho Tung et Lin Kok. Il est devenu monument déclaré en 2017.

Le nom associe ceux de sir Robert Ho Tung et de son épouse, lady Clara Cheung Lin Kok. Le site abrite des salles de tablettes commémoratives où un service public est célébré chaque jour du souvenir, et des cours donnés par des autorités du Sangha plusieurs fois par an, parrainés par la Hong Kong Buddhist Association. La plaque et les couplets de pierre du portail sont de Ye Gongchuo.

L'entrée se trouve sur Shan Kwong Road, et le pavillon principal, le pavillon antérieur et le bâtiment commémoratif Lianjue s'alignent sur un axe central. Une passerelle relie le couvent à l'école primaire Po Kok en traversant le cimetière juif ; les piliers de pierre du portail portent les noms des deux écoles qui ont précédé le couvent.

La plaque et les couplets de pierre du portail sont du calligraphe Ye Gongchuo ; le hall principal conserve un couplet de bois de Kang Youwei et une plaque horizontale inscrite en 1934 par Zhang Xueliang. Dans la salle de réception, un mandala de Guanyin fait de cheveux a été réalisé par une laïque japonaise en repentir des Chinois tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 298 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
22.26689,114.18561
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 20:45
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Tung Lin Kok Yuen - Monastère bouddhiste féminin à Happy Valley, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.