Norbulingka, Palais d'été à Lhassa, Chine.

Norbulingka est un ensemble palatial et paysager de 36 hectares sur la rive de la rivière Kyichu, à environ 3 km à l'ouest du palais du Potala, à Lhassa. Ses 374 pièces se répartissent en cinq groupes de bâtiments, dont le Kelsang Potrang à trois étages (1751), le Tsokyi Potrang au bord du lac (1784), le Potrang doré (1922) et le Takten Migyur Potrang, ou Nouveau Palais (1954). La photo montre un pavillon à deux niveaux au toit orné de rouge et d'or, un balcon à balustrade jaune garni de plantes en pots, et une bande de panneaux de tissu blanc à emblème en losange, motifs animaux et roue, au-dessus d'un mur inférieur rouge accessible par de larges marches depuis une cour à fontaine de pierre blanche à étages.

Le 7e dalaï-lama commença les travaux en 1755 sur une friche où il venait prendre les eaux en été ; le parc et le palais d'été furent achevés en 1783 sous le 8e dalaï-lama. Les 13e et 14e dalaï-lamas firent bâtir l'essentiel des édifices actuels, dont le palais Doré en 1922 et le nouveau palais en 1954. Le 17 mars 1959, le 14e dalaï-lama quitta ce palais pour l'Inde pendant une tempête de poussière.

Norbulingka signifie « jardin des joyaux » en tibétain, de nor bu (joyau) et lingka, mot employé au Tibet pour désigner les parcs horticoles. Chaque été, le Sho Dun, ou fête du yaourt, remplit le parc de danses et de chants, les familles y campant plusieurs jours derrière des paravents de tapis et d'écharpes. La salle Kelsang Potrang du 13e dalaï-lama abrite un trône central et une centaine de thangkas.

Le complexe se trouve à environ 3 km à l'ouest du palais du Potala, sur la rive de la rivière Kyichu, à 3 650 m d'altitude ; la porte est était traditionnellement l'entrée principale. Le terrain couvre 36 hectares : prévoyez du temps pour marcher entre les cinq groupes de bâtiments, du Gesang Phodrang à l'est au Golden Phodrang à l'ouest. Le parc sert aux pique-niques et, début août, au festival Sho Dun, lorsque les familles y campent.

Le Nouveau Palais (Tadden Mingyur Podrang), construit en 1954 pour le 14e dalaï-lama, abrite 301 peintures murales dans sa salle d'assemblée retraçant les origines tibétaines, les rois du Tibet et les fondateurs des écoles nyingma, kadam, sakya, kagyu et gelug. Un paravent en laque offert par le gouvernement central chinois est toujours accroché dans sa salle de réception.