Hanshan Temple, Temple bouddhiste dans le district de Gusu, Suzhou, Chine

Hanshan Temple est un temple bouddhiste dans le district de Gusu à Suzhou qui s'étend sur plus d'un hectare avec plusieurs bâtiments disposés autour de cours ouvertes. La salle principale abrite une statue dorée, et une haute tour-cloche se dresse près de pavillons et de chemins de pierre ombragés par des arbres matures.

Le temple fut fondé durant la dynastie Liang au début du 6e siècle sous le nom de Miaoli Puming et rebaptisé plus tard d'après le moine Hanshan. Au fil des siècles, des incendies ont détruit et reconstruit le complexe à plusieurs reprises, la plupart des structures actuelles datant de la période Qing.

La renommée du temple repose sur le quatrain de Zhang Ji « Nuit d'amarrage au pont des Érables », composé vers le milieu du VIIIe siècle et repris dans les anthologies Tangshi Xuan et Santishi lues au Japon. Le poète Song Ouyang Xiu contesta le vers de la cloche de minuit, d'où un débat sur l'usage de sonner la nuit sous les Tang. La stèle du poème gravée par Wen Zhengming, regravée par Yu Yue en 1906, se dresse dans l'enceinte, et les estampages sont vendus comme souvenirs.

Le temple se trouve à environ 5 kilomètres à l'ouest de la vieille ville de Suzhou et à 3 kilomètres au sud-sud-ouest de la gare de Suzhou, le long de la rue Fengqiao. L'enceinte s'étire d'ouest en est : le mur jaune marque l'entrée ouest, le pavillon principal et le clocher occupent le centre, et la pagode Puming se dresse à l'extrémité est. Le pont Fengqiao, un pont de pierre à 100 mètres au nord, n'est pas ouvert aux voitures.

Le soir du Nouvel An, les moines frappent la grande cloche exactement 108 fois, une tradition bouddhiste censée dissiper les soucis mondains. Des visiteurs du Japon viennent souvent ici car un célèbre poème de Zhang Ji mentionne la cloche du temple.