Mattenschwelle, Barrage sur l'Aar à Berne, Suisse
La Mattenschwelle est un barrage longitudinal qui traverse en diagonale l'Aar au sud de la vieille ville de Berne, là où le lit du fleuve présente une marche naturelle. Elle se compose de 65 vannes à commande manuelle et de deux vannes semi-automatiques pour l'hiver, et dérive environ 40 m³/s d'eau dans un canal industriel.
La Mattenschwelle est attestée avant 1218. En 1360, la ville de Berne acheta le seuil et ses moulins pour 1300 florins à Johann II von Bubenberg. Jusqu'au XVIIe siècle, il était formé de caissons en bois remplis de pierres ; un mur de maçonnerie construit en 1640-1641 permit de retenir l'eau plus haut. Il fut rénové en 1983-1991 puis en 2024/25.
Le barrage est une construction pratique qui montre le lien de la ville avec le fleuve. Vous pouvez observer comment l'eau est dirigée et utilisée pour les besoins de la communauté.
Vous pouvez observer le barrage depuis la rive ou les sentiers avoisinants et regarder comment l'eau s'écoule. Le site est facile d'accès à pied depuis les environs.
Le seuil est attesté avant 1218 ; en 1360, Berne l'acheta avec ses moulins à Johann II von Bubenberg pour 1300 florins. Jusqu'au XVIIe siècle, il était fait de caissons en bois ancrés dans le lit du fleuve et remplis de pierres ; un mur fut bâti en 1640-1641. Le Schwellenmeister habitait au Dalmaziquai 11, aujourd'hui le restaurant Schwellenmätteli.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 049 contributeurs à travers le monde.
