Buonas, Kapelle St. German, Chapelle à Risch, Zoug, Suisse

La chapelle Saint-Germain est un petit édifice religieux de 1631 construit avec des murs de pierre, des poutres en bois et un toit en pente conforme au style suisse du dix-septième siècle. L'intérieur s'organise autour d'un autel principal enrichi de structures latérales qui complètent l'espace sacré.

La chapelle a été construite en 1631 sous la direction du prêtre German Wetzstein qui en supervisa la réalisation. Un mécène local a subséquemment financé des modifications intérieures et des agrandissements d'autels qui ont transformé l'édifice au fil des décennies.

Le tableau du maître-autel représente le lac de Zug, et non le lac de Zurich, avec des figures religieuses au-dessus de la rive ; la chapelle se dresse à Buonas au-dessus de ce lac. Le village fait partie de Risch, dans le canton de Zug, et la dédicace à saint Germain rappelle le missionnaire Germain de Granfelden, vénéré dans la région.

La chapelle se situe le long de la St. Germanstrasse à Buonas et peut être localisée en explorant la région à pied. Des ressources publiées par des chercheurs locaux offrent des informations détaillées sur ses caractéristiques architecturales et son histoire pour ceux qui souhaitent en savoir plus.

Le tableau de l'autel inclut une figure agenouillée représentant le mécène de la chapelle, les mains croisées et un chapelet. Inclure le portrait d'un donateur vivant à un endroit aussi prominent dans la composition sacrée était un honneur rare à cette époque.