Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Buonas, Kapelle St. German

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 61 538 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Buonas, Kapelle St. German, Chapelle de 1631 à Risch, Suisse

Description

La Chapelle Saint-Germain est un petit edifice religieux de 1631 construit avec des murs de pierre, des poutres en bois et un toit en pente conforme au style suisse du dix-septieme siecle. L'interieur s'organise autour d'un autel principal enrichi de structures laterales qui complettent l'espace sacre.

Histoire

La chapelle a ete construite en 1631 sous la direction du pretre German Wetzstein qui en supervisa la realisation. Un mecene local a subsequemment finance des modifications interieures et des agrandissements d'autels qui ont transform l'edifice au fil des decennies.

Culture

Le tableau du maitre-autel represente le lac de Zug avec des figures religieuses flottant au-dessus du paysage. Cette connexion entre le sacre et l'environnement local cree un lien spirituel avec la region.

Pratique

La chapelle se situe le long de la St. Germanstrasse a Buonas et peut etre localisee en explorant la region a pied. Des ressources publiees par des chercheurs locaux offrent des informations detaillees sur ses caracteristiques architecturales et son histoire pour ceux qui souhaitent en savoir plus.

Le saviez-vous ?

Le tableau de l'autel inclut une figure agenouille representant le mécène de la chapelle avec les mains croisees et un chapelet. Inclure le portrait d'un donateur vivant dans un endroit aussi prominent dans la composition sacree etait un honneur rare a cette epoque.

Emplacement
Emplacement
Zug
Coordonnées GPS
47.14107,8.45690
Dernière mise à jour
15 décembre 2025 à 14:26

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde. Découvrir tous les lieux à proximité (Risch).

« Buonas, Kapelle St. German - Chapelle de 1631 à Risch, Suisse » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.