Siebenzwingstein

Siebenzwingstein est un marqueur frontalier constitue de blocs de granit entrelaces situe a 607 metres d elevation ou se rencontrent les communes de Granichen, Teufenthal et Seon. Le site marque egalement la convergence des limites des districts de Lenzburg, Kulm et Aarau.

Le marqueur date d une epoque ou sept communautes separees avec des systemes judiciaires distincts se rencontraient a ce point frontalier. La fusion de ces territoires a evolue au cours des siecles alors que les divisions administratives se deplaient plusieurs fois.

Le nom fait reference aux sept anciens districts judiciaires qui se rencontraient a cet endroit et ont marque la gouvernance locale pendant des siecles. Aujourd hui, la structure en pierre rappelle les divisions territoriales complexes qui definissaient cette region.

Le site est accessible par des sentiers de randonnee marques dans un cadre rural avec une signalisation claire. L emplacement se trouve sur un terrain ouvert offrant une vue sur la campagne environnante.

Retterswil, l une des sept communautes originelles, a disparu en 1898 lorsqu elle a fusionne avec Seon et a perdu son statut separe. Cette fusion explique pourquoi le nom historique rappelle toujours la convergence septuple meme si seulement trois territoires se rencontrent maintenant a cet endroit.