Schauenburg Castle, Switzerland, Ruines médiévales à Frenkendorf, Suisse.

Le Château de Schauenburg est une ruine médiévale située sur un terrain surélevé près de Frenkendorf, avec des murs en pierre et des fondations toujours visibles. Les vestiges montrent les techniques constructives utilisées pour les structures défensives du Moyen Age.

Alt-Schauenburg fut probablement construite vers 1275 comme siège d'une branche cadette de la famille Schauenburg. Le séisme de Bâle de 1356 détruisit une grande partie du château, qui fut abandonné peu après, la réparation ayant été jugée peu rentable face à la Neu-Schauenburg voisine. Le nom « Alt » renvoie à son état de ruine, non à son âge. La lignée des Schauenburg s'éteignit en 1385 et le site fut oublié jusqu'aux fouilles de 1949-1950 et 1976-1977.

Le nom Alt-Schauenburg renvoie à l'état de ruine après le séisme de Bâle de 1356, non à l'âge du château : la Neu-Schauenburg fut bâtie avant, mais l'Alt fut abandonnée et devint la « vieille ». Les Schauenbourg s'éteignirent vers 1385 et le site tomba dans l'oubli jusqu'aux fouilles de 1949-54 et 1976-77.

La ruine se dresse à 640 m sur la tête rocheuse du Chleiflüeli, à environ 500 m à l'ouest de Schauenburg Bad ; l'accès se fait à pied et l'entrée se trouve à l'angle sud-ouest. Des parois rocheuses verticales ferment les côtés est, sud et nord, et le fossé d'enceinte ainsi que les creux de carrière rendent le sol inégal. Les fouilles et la restauration ont eu lieu en 1949-54 et 1976-77 ; aucun chantier n'est en cours.

Le nom Alt-Schauenburg ne signifie pas que le château est plus ancien : Neu-Schauenburg fut bâti en premier, mais Alt fut détruit et abandonné après le séisme de Bâle de 1356 ; « alt » renvoie donc à son état de ruine. La famille Schauenburg s'éteignit en 1385 et le site ne fut retrouvé que par des sondages en 1949-1954.