Alt-Signau, medieval castle ruin, Ruines médiévales de château à Bowil, Suisse.

Alt-Signau est une ruine de château implantée sur une colline entre les vallées d'Emmental et d'Aare, construite en pierre et entourée de chemins de randonnée. Les murs de fondation subsistants révèlent encore l'agencement original des structures résidentielles et défensives.

Les barons de Signau, bâtisseurs et occupants du château, sont attestés pour la première fois en 1130 avec Werner von Signau ; les sources ne donnent aucune date de construction du château. Celui-ci contrôlait la route entre l'Emmental et la vallée de l'Aare. Au milieu du 14e siècle, la famille l'abandonna pour le château de Neu-Signau, sur la colline d'en face.

Le nom Alt-Signau distingue le siège originel des barons de Signau du château de Neu-Signau, bâti de l'autre côté du vallon au XIVe siècle. La ruine est classée bien culturel suisse d'importance régionale de classe B.

Le site est accessible par des sentiers marqués depuis le village de Bowil et offre un accès libre pour l'exploration. Portez des chaussures robustes et des vêtements appropriés aux conditions météorologiques, particulièrement après la pluie quand le terrain peut être glissant.

La forteresse contrôlait autrefois une route commerciale vitale reliant Emmental à la vallée de l'Aare, soulignant l'importance économique de sa position. Cet aspect est souvent négligé, mais il explique pourquoi la famille a investi dans la construction ici.