Lueg, Sommet montagneux à Berne, Suisse

Lueg est un sommet montagneux près de Berne qui s'élève à environ 887 mètres d'altitude. La région est parcourue par des sentiers de randonnée qui traversent des forêts et longent des ruisseaux, offrant des vues sur le paysage environnant de l'Oberland bernois.

Le col de la Lueg reliait le Plateau bernois près de Wynigen à l'Emmental, à Affoltern. Sur le Heiligenlandpöli, à environ 890 m, une Hochwacht tenait un feu d'alarme prêt en temps de guerre. En 1921, un monument dessiné par Karl Indermühle y fut inauguré pour les cavaliers bernois morts de la grippe espagnole en 1918 ; environ 20 000 personnes et 2 000 cavaliers y assistèrent.

Le nom Heiligenlandpöli désigne le point culminant de la colline, à environ 890 m, où l'on allumait un feu d'alarme en temps de guerre. Depuis 1932, la fondation de la Bernische Kavallerie-Offiziersgesellschaft entretient le monument de la cavalerie, et une gerbe est déposée chaque année lors du tir du Lueg.

Les sentiers de randonnée sont accessibles du printemps à l'automne, avec des zones de stationnement désignées aux points d'accès principaux. Un balisage clair indique les différentes options d'itinéraire, facilitant la navigation pour les visiteurs.

Le sommet porte le nom de Heiligenlandpöli et, à environ 890 m, constitue le point culminant d'Affoltern im Emmental. Une Hohwacht s'y dressait autrefois, où l'on allumait un feu d'alarme en temps de guerre ; le col de la Lueg, en contrebas, relie le Plateau bernois à Wynigen et l'Emmental.