Rahvalod Stone, pierre de Boris dans le district d'Orcha, Biélorussie
La pierre de Rahvalod était un bloc de granite irrégulier d'environ 3 × 2,5 × 2 mètres, autrefois situé près du village de Dyatlovo, dans le district d'Orsha, à 18 km d'Orsha. Une face portait une croix à six branches et une inscription en slavon d'église, avec des lettres d'environ 15 cm de haut. Le bloc fut dynamité dans les années 1930, semble-t-il pour la route Moscou–Minsk, et ses fragments restèrent longtemps sur place.
La pierre fut gravée en 1171 sur l'ordre de Rogvolod Borissovitch, prince de Druck, après l'hiver de famine de 1170–1171 : il fit tailler une croix à six branches et une inscription sur un bloc erratique près du village de Dyatlovo, à 18 km d'Orcha. Elle fut signalée en 1792 et commentée par Timofeï Malguine en 1794. Dans les années 1930, le bloc fut dynamité, semble-t-il pour la route Moscou–Minsk, mais ses fragments restèrent longtemps sur place.
Le nom de la pierre la rattache au prince Rahvalod (Vasily au baptême), fils de Boris, qui ordonna la gravure de la croix et de l'inscription en 1171. Les habitants l'appelaient aussi pierre de Barysahleb, d'Orsha ou d'Uladzimir. Avant la construction d'une chapelle, ils célébraient chaque année un office sur le rocher le jour des saints Boris et Gleb, entouré d'un fossé contre le bétail.
La pierre n'existe plus : elle a été dynamitée dans les années 1930, semble-t-il pour la construction de la route Moscou–Minsk, et ses fragments sont restés longtemps sur place. Elle se trouvait près du village de Dyatlovo, dans le district d'Orsha, région de Vitebsk, à 18 km d'Orsha, sur la route de Talatchyn. Il ne reste rien à voir : prévoyez plutôt de chercher l'emplacement que le monument.
La pierre a été dynamitée dans les années 1930, semble-t-il pour la construction de la route Moscou–Minsk, mais ses fragments sont restés longtemps sur place. L'inscription, gravée sur l'ordre du prince de Druck Rahvalod (Vasily) Barysavich, dit : « En l'an 6679, au mois de mai, le septième jour, cette croix fut faite. Seigneur, aide ton serviteur Vasily, nommé Rahvalod au baptême, fils de Boris. »
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 355 contributeurs à travers le monde.