Alexandria Codex of Sofia

Le Codex Alexandrin de Sofia est un manuscrit medieval ecrit sur parchemin a l'encre qui contient des recits et des illustrations detaillees. L'ouvrage mesure environ 21 centimetres de haut et 14 centimetres de large et est conserve a la Bibliotheque Nationale Saints-Cyrille-et-Methode.

Le manuscrit a ete cree entre 1430 et 1440 et appartenait initialement a l'entrepreneur Mano Kalpakchim. Il est passe plus tard a la Bibliotheque Nationale Bulgare quand N. Hristov de Tzaribrod l'a transfere, ou il est reste depuis.

Le manuscrit mele les recits d'Alexandre le Grand avec la Legende troyenne, des textes liturgiques, des proverbes et des passages de divination des traditions litteraires slaves. Cet assemblage montre ce qui captivait l'imagination des lecteurs et savants medievaux.

Le manuscrit peut etre consulte dans la collection principale de la Bibliotheque Nationale Saints-Cyrille-et-Methode, qui respecte des normes strictes de conservation. Les visiteurs doivent verifier a l'avance les conditions d'acces et les horaires de consultation pour les documents historiques.

Cette oeuvre est l'une des plus anciennes transcriptions slaves de l'Alexandrie serbe et comprend des illustrations detaillees partout. Cette traduction precoce montre comment les oeuvres litteraires provenant de sources orientales se propageaient rapidement dans les Balkans medievaux.