Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Augusta Traiana

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 706 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Augusta Traiana, site archéologique de la ville romaine de Stara Zagora, Bulgarie

Augusta Traiana était une ville romaine sur le site de l'actuelle Stara Zagora, en Bulgarie, ceinte de murs d'environ 50 hectares comptant une quarantaine de tours, dont 11 ont été étudiées. Son plan en rues droites, forum, odéon, théâtre, thermes, temples et marchés remonte surtout au règne de Marc Aurèle (161–180). Une rue centrale pavée traversait la ville d'est en ouest, et près des murs une mosaïque de la procession de Dionysos a été découverte en 2011.

En 106 apr. J.-C., Trajan accorda l'autonomie au village thrace de Béroé et le renomma Augusta Traiana, qui devint la deuxième ville de Thrace après Philippopolis. Elle prospéra sous Marc Aurèle, frappa sa propre monnaie de 161 à la fin du IIIe siècle et reçut les visites de Septime Sévère, Caracalla et Dioclétien. Au milieu du IVe siècle, elle reprit le nom de Béroé et fut un grand centre chrétien, avant d'être largement détruite par les invasions gothiques, hunniques, avares et slaves.

Le nom Augusta Traiana rend hommage à l'empereur Trajan et reflète le pouvoir romain sur la région. Les vestiges des marchés et des thermes montrent comment les habitants organisaient leur vie quotidienne et se rassemblaient dans ces espaces publics.

Les visiteurs peuvent aujourd'hui explorer les fouilles archéologiques et voir les tracés des remparts, du marché et des thermes. Un musée romain voisin expose des pièces de monnaie, des sculptures et des mosaïques qui illustrent la vie quotidienne dans la ville antique.

La mosaïque de Dionysos découverte en 2011 près d'une muraille montre deux bacchantes dansantes et un satyre tenant un bâton et une peau de léopard ; l'une des femmes joue des castagnettes, l'autre des maracas. Elle est faite de pierres d'environ 1 cm, avec des tesselles plus fines pour les détails, et a été restaurée grâce à l'American Research Center in Sofia et America for Bulgaria.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 706 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
42.43333,25.65000
Dernière mise à jour
4 novembre 2026 à 05:32
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Augusta Traiana - site archéologique de la ville romaine de Stara Zagora, Bulgarie » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.