Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

The Womb

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 464 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

The Womb, Sanctuaire rupestre dans la province de Kardzhali, Bulgarie

La Grotte est un sanctuaire de calcaire dans l'est de la Bulgarie avec une entrée située deux mètres au-dessus du niveau du sol menant à un passage horizontal de 22 mètres. L'accès se fait par une pente naturelle raide atteignant une ouverture de trois mètres de haut qui se rétrécit en un passage s'élargissant vers une chambre plus petite à l'arrière.

La grotte s'est formée dans un calcaire crétacé le long d'une fissure tectonique ; les 6 derniers mètres de son passage de 22 mètres ont été taillés à la main. Des bergères locales ont montré le site au spéléologue Mincho Gumarov le 20 mars 1994, et il en a gardé l'emplacement secret pendant huit ans. En 2002, il y a amené l'archéologue Nikolay Ovcharov, qui a interprété les niches taillées et l'autel comme un sanctuaire thrace de fertilité.

Le nom populaire provient des ouvertures sculptées et de la chambre principale allongée qui ressemblent ensemble à la forme d'un utérus humain. Les visiteurs peuvent voir les sculptures sur les murs représentant des niches pour les offrandes et les objets rituels, reliant le site aux rites de fertilité.

Les sentiers de randonnée partant de l'hôtel Borovitsa mènent au site en environ une heure à pied. La montée vers l'ouverture nécessite des chaussures solides, et une lampe de poche est utile pour voir les zones arrière et les détails des murs.

Le nom turc local de la grotte, Tangardak Kaya, signifie « rocher tonnant » : un dôme hémisphérique taillé au milieu de la salle ne résonne qu'aux voix masculines graves, roulant comme le tonnerre dans la cavité. Le spéléologue et enseignant Mincho Gumarov garda l'emplacement secret pendant huit ans, jusqu'en 1994, sur le conseil du directeur de musée Pavel Petkov.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 464 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Altitude
704 m
Adresse
6746, Bulgaria
Coordonnées GPS
41.70485,25.24811
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 08:41
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« The Womb - Sanctuaire rupestre dans la province de Kardzhali, Bulgarie » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.