Zavala Monastery, Monastère orthodoxe serbe à Popovo Polje, Bosnie-Herzégovine.

Le monastère de Zavala est un monastère orthodoxe serbe dans le village de Zavala, à la lisière sud-ouest de Popovo Polje, dans la municipalité de Ravno, en Bosnie-Herzégovine. Son église, dédiée à la Présentation de la Vierge, a son mur nord intégré dans une grotte naturelle. Le complexe comprend l'église et les dortoirs monastiques.

Les documents écrits mentionnent pour la première fois le monastère en 1514, bien que les traditions locales suggèrent une fondation encore plus ancienne sous le règne de l'Empereur Constantin. L'origine peu claire indique que ce site a été un lieu sacré pendant plusieurs siècles.

Le monastère est dédié à la Présentation de la Vierge Marie, et l'intérieur de son église a été peint en 1619 par Georgije Mitrofanović, moine de Hilandar et grand peintre de fresques serbe du XVIIe siècle. Le monastère est aussi connu comme le lieu où Basile d'Ostrog prononça ses vœux monastiques ; il était né dans le village voisin de Mrkonjići.

Le monastère de Zavala se trouve à environ 50 km au nord-ouest de Trebinje, dans le village de Zavala, à l'extrémité ouest de Popovo Polje, au pied du mont Ostrog. On y accède par une route asphaltée à sens unique, tracée sur l'ancien tracé d'une voie ferrée à écartement étroit construite sous l'administration austro-hongroise ; l'ancienne gare du village subsiste. À l'ouest, une route asphaltée vient de Ravno, et une route étroite relie Poljica à Mrkonjići et à la route principale Trebinje–Ljubinje–Mostar.

Le monastère intègre une grotte naturelle comme composant structurel, effaçant la frontière entre la géologie et l'architecture. Cette approche inhabituelle montre comment les communautés anciennes ont tissé leur environnement dans des espaces sacrés.