Hakobavank, Monastère dans le district de Kalbajar, Azerbaïdjan.

Hakobavank, aussi appelé monastère de Metsaranits, se dresse sur un éperon boisé à 1,5 km au nord de Kolatak. Sa plus ancienne église est une nef rectangulaire de 7,80 sur 3,20 mètres, avec une estrade très haute accessible par un escalier au sud. Quatre petites cellules carrées de 1,30 m de côté s'ouvrent sur le mur nord, la plus à l'est étant atteinte sous l'autel. Une galerie à trois arcs et deux colonnes taillées précède les églises.

Le monastère a été fondé entre le Ve et le VIIe siècle comme centre religieux de la région. Les inscriptions gravées sur les monuments de pierre remontant au IXe siècle documentent son rôle durable de centre spirituel tout au long de l'époque médiévale.

Le complexe doit son nom à Jacques de Nisibe, dont les reliques y furent conservées jusqu'au XIXe siècle. Au XIVe siècle, il devint le diaconat du district de Mets Arank. La salle à trois arcs intègre des croix de pierre roses, des pierres tombales grises et des dalles inscrites couleur crème, avec un cadran solaire gravé sur une pierre orange clair.

Le monastère se dresse sur un éperon boisé à 1,5 km au nord de Kolatak, sous contrôle azerbaïdjanais. On y accède à pied par un terrain irrégulier, d'où l'utilité de chaussures solides. La plus ancienne inscription, sur le socle d'un khatchkar remployé dans un mur d'église, date de 853.

Le mur ouest de l'église est devenu le centre du décor d'un gavit à trois arcs, dont les deux colonnes et les arcs sont en pierre taillée. Le gavit réemploie de nombreux khatchkars roses, des stèles funéraires grises de plus de deux mètres et des dalles gravées, tandis qu'un cadran solaire est sculpté dans une pierre orange clair.