Galarsan-Gorarsan, Forteresse médiévale près de Shaki, Azerbaïdjan

Galarsan-Gorarsan est une forteresse médiévale en ruine sur le mont Garatepe, au nord-est du village de Kich et à environ quatre kilomètres de Chaki. Ses pierres brutes grises, beiges et brunes sont posées en assises irrégulières ; le sommet est brisé, une courte section arrondie s'élève à droite, et une ouverture rectangulaire perce la base. Arbres et buissons couvrent une grande partie du mur.

La forteresse du mont Garatepe, au-dessus de la rivière Kish, aurait été construite au VIIIe ou IXe siècle. En 1551, le khan de Chaki Darvish Muhammad Khan s'y défendit et fut tué par les hommes du chah alors qu'il tentait de fuir. En 1743-1744, l'armée de Nader Chah l'assiégea sans la prendre, et Hadji Chalabi Khan fit de Chaki un khanat indépendant.

Le nom date du XVIIIe siècle et signifie « tu viendras, tu verras » en azerbaïdjanais. Selon le récit, Nader Chah demanda à Hadji Chalabi Khan comment il comptait défendre la forteresse ; le khan répondit « Tu viendras et tu verras », et l'armée du chah échoua devant elle en 1744. L'épisode est rapporté dans l'ouvrage de Hadji Seyid Abdul-Hamid sur les khans de Chaki, rédigé au XIXe siècle.

Pour atteindre les ruines, vous devez marcher en montée depuis la base de la montagne, portez des chaussures confortables et préparez-vous pour une randonnée en escalade. Le sentier peut être raide par endroits et il n'y a aucun service sur le site.

La forteresse est aussi appelée Qala düzü, du nom de la plaine entre elle et le village de Kish. Léon Tolstoï a situé des épisodes de ses récits « Hadji Murad » et « Cheikh Chamil » dans cette forteresse, qu'il n'a jamais visitée.