Staufen, Croix monumentale à Dornbirn, Autriche

Le Staufen est une montagne avec une croix prononcée à son sommet près de Dornbirn. La croix marque le point d'arrivée de plusieurs sentiers de randonnée et est visible de diverses directions.

Le Staufen est un sommet de 1465 mètres situé sur la limite communale entre Dornbirn et Hohenems, à l'extrémité ouest du Bregenzerwaldgebirge. Une crête le relie au Karren, montagne de 971 mètres comprise dans le territoire de Dornbirn. Sa position isolée au-dessus de la vallée du Rhin vorarlbergeoise lui a valu le surnom de montagne locale de Dornbirn, bien que le sommet soit partagé avec Hohenems.

Les habitants prononcent le nom ['ʃtoufə] et considèrent souvent ce sommet isolé comme la montagne locale de Dornbirn, bien qu'il se trouve à la limite de Hohenems. On y accède par une crête depuis le Karren, 971 m, qui est la véritable montagne locale de Dornbirn.

La montagne est accessible par un sentier bien balisé partant de la station de montagne Karren et couvrant environ 6 kilomètres. Le parcours est faisable à pied, mais les débutants doivent prévoir du temps et porter de bonnes chaussures.

Le sommet se trouve exactement sur la limite communale entre Dornbirn et Hohenems : un randonneur peut donc poser un pied dans chaque ville. En dialecte local, la montagne se dit ['ʃtoufə], et sa silhouette isolée lui vaut le surnom de Hausberg de Dornbirn, bien que le véritable Hausberg soit le Karren, haut de 971 m, relié au Staufen par une crête.