Torhelm, Sommet de montagne dans le Tyrol, Autriche

Torhelm est un sommet des Alpes de Kitzbühel culminant à 2.494 mètres d'altitude. Plusieurs sentiers de randonnée convergent ici, offrant des vues sur les vallées environnantes et le terrain alpin.

La grande croix sommitale en bois du Torhelm a été érigée en 1978, au sommet culminant à 2 494 m. Sa plaque de bronze porte un quatrain : « Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht. » De l'autre côté de la vallée du Gerlos se dresse une montagne plus petite, également nommée Torhelm, voisine du Brandberger Kolm.

Le sommet se situe au point de rencontre de trois têtes de vallée : le Hemergrund ferme le Märzengrund, vallée latérale du Zillertal ; la Wilde Krimml s'écoule par le Krummbach et le Gerlostal vers le Zillertal ; le Lange Grund rejoint le Brixental par le Kelchsau. Le Kreuzjoch voisin culmine à 2 558 m.

En été, le sommet est atteint par des sentiers de randonnée depuis la Wilde Krimml et depuis le Lange Grund ; l'accès par la Wilde Krimml passe par les vallées du Krummbach et du Gerlos. Au printemps, l'itinéraire habituel est une randonnée à ski, avec des descentes sur névé jusqu'au fond de la vallée normalement possibles jusqu'à la fin mai.

La plaque de bronze du grand crucifix en bois de 1978 porte un quatrain : « Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht. » La version anglaise de Wikipédia le traduit ainsi : « Take it when his hand is offered, for you need not be cautious. The man who loves his mountains is always straight and true. »