Parish Church of Saint Clement, Église paroissiale ancienne à Saint Clement, Jersey.

L'église paroissiale Saint-Clément est l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Clément à Jersey, l'une des douze « anciennes églises paroissiales » de l'île. Sa construction en pierre a commencé vers 911 par une chapelle, qui constitue aujourd'hui la nef. Dans les documents latins anciens, elle est appelée Ecclesia Sancti Clemtentis de Petravilla in Gersuis, « l'église de Saint-Clément sur le domaine de Peter à Jersey ».

Les origines de l'église remontent à un fort privé que l'on pense détruit lors des raids vikings. La construction de l'église en pierre a commencé vers 911, à partir d'une chapelle qui constitue aujourd'hui la nef. Elle est devenue église paroissiale au plus tard en 1067, lorsque le duc Guillaume II de Normandie a accordé la moitié de ses dîmes à l'abbaye de Montivilliers en Haute-Normandie ; seules les églises paroissiales pouvaient percevoir les dîmes.

La paroisse porte le nom de saint Clément, à qui l'église est dédiée ; dans les documents latins anciens, elle est appelée Ecclesia Sancti Clemtentis de Petravilla in Gersuis, « l'église de Saint Clément sur le domaine de Peter à Jersey ». Le cimetière abrite les tombes de Sir James Knott, 1er baronnet, et de Cecil Stanley Harrison.

L'église se trouve dans la paroisse de Saint-Clément, dans le sud-est de Jersey, près de la côte orientale de l'île. Elle est l'une des douze anciennes églises paroissiales de Jersey, et sa position près du village la rend accessible à pied depuis les routes voisines. Il est conseillé de vérifier les horaires des offices avant de prévoir une visite intérieure.

Des documents latins médiévaux la mentionnent comme Ecclesia Sancti Clementis de Petravilla in Gersuis, révélant son emplacement sur la propriété de Pierre. Ce nom historique rappelle aux visiteurs que l'église était enracinée dans le paysage local et les registres fonciers de son époque.