Archangel Michael Trypiotis Church, Église orthodoxe grecque dans la vieille ville de Nicosie, Chypre

L'église de l'Archange Michel Trypiotis est une basilique franco-byzantine à trois nefs et un seul dôme, de plan presque carré, dans la vieille ville de Nicosie, bâtie en grès jaune local. Deux rangées d'arcades sur quatre colonnes inégalement espacées séparent les nefs. Un large porche sud mène à l'entrée principale voûtée, surmontée d'un linteau de marbre et de deux chapiteaux, probablement issus de bâtiments romans plus anciens, encadrant une lunette figurant la Dormition et l'archange Michel combattant le diable.

L'archevêque Germain II de Chypre posa la première pierre le 3 mai 1695, sous domination ottomane, sur le site d'une ancienne église gothique et d'un monastère orthodoxe des périodes lusignane et vénitienne. Une inscription de marbre du diacre Pankration, près de la porte sud, atteste l'achèvement le 25 novembre de la même année, financé par le prêtre Iakovos et les paroissiens.

Le nom Trypiotis signifie « celui qui a fait le trou », d'après un monastère de Chonai (Colosses), en Phrygie, où l'archange Michel aurait fendu un rocher pour détourner deux rivières. L'église célèbre cet épisode le 6 septembre et les archanges le 8 novembre. Elle fut longtemps la seule de Nicosie à honorer saint Polydore le 3 septembre.

L'église accueille les visiteurs tout au long de la semaine, bien qu'une tenue modeste soit respectueuse lorsque des services sont en cours. Située au cœur de la vieille ville, elle est facilement accessible à pied avec des marches minimes à l'entrée principale.

Trypiotis signifie « faiseur du trou », d'après un monastère de Chonae (Colosses), en Phrygie, et non en Anatolie du Sud-Est. Selon la légende, des païens détournèrent deux rivières contre lui ; l'archange Michel fendit un rocher de sa lance, l'eau s'écoula par l'ouverture et le monastère fut sauvé. L'événement est commémoré le 6 septembre, jour de fête de l'église.