Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Château de Saint-Hilarion

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 219 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Château de Saint-Hilarion

Château de Saint-Hilarion, Forteresse médiévale dans les montagnes de Kyrenia, Chypre.

Le Château de Saint Hilarion est une ruine de forteresse dans les Montagnes de Kyrenia avec trois niveaux distincts étagés jusqu'au sommet. Chaque section se relie par des chemins et des escaliers, montrant des salles, des tours et des murs différents en montant.

Le château doit son nom à un saint obscur qui, selon la tradition, fuit Chypre après la conquête arabe de la Terre sainte et vécut en ermite sur ce sommet ; un voyageur anglais signala ses reliques conservées ici au XIVe siècle. Un monastère placé sous son nom aurait précédé le château, mais aucun élément solide ne l'atteste. Les Byzantins commencèrent à fortifier le site au XIe siècle, avec Buffavento et Kantara, contre les raids arabes. Les Lusignan en renforcèrent des parties et l'utilisèrent comme résidence d'été ; au XIIIe siècle, il fut l'enjeu d'une lutte de quatre ans entre l'empereur Frédéric II et le régent Jean d'Ibelin. Les Vénitiens en démantelèrent une grande partie au XVe siècle.

Le château doit son nom à un saint obscur, et non à Hilarion de Thavata, qui se serait retiré sur ce sommet après la conquête arabe de la Terre sainte. Un voyageur anglais du XIVe siècle signala la conservation de ses reliques. Les rois lusignans utilisèrent le château comme résidence d'été, appréciant la fraîcheur de sa cour intérieure pendant les chaleurs.

La montée exige des chaussures solides et de l'assurance, car il y a de nombreuses marches et des sections raides. Apportez beaucoup d'eau et une protection solaire, surtout pendant les mois chauds où l'ombre est rare.

Le château ne doit pas son nom à saint Hilarion de Thavata, mais à un ermite obscur qui, selon la tradition, fuit Chypre après la conquête arabe de la Terre sainte et vécut sur ce sommet. Un voyageur anglais rapporta au XIVe siècle que ses reliques y étaient encore conservées.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 219 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Altitude
622 m
Coordonnées GPS
35.31214,33.28108
Dernière mise à jour
26 octobre 2026 à 00:28
Chypre photographiée : des temples oubliés aux villages endormis

Le Cap Greco s'avance dans la mer sur la côte orientale avec ses falaises calcaires qui surplombent l'eau, creusées par le temps en arches naturelles et grottes accessibles aux explorateurs. Laissez-vous hypnotiser par cette jolie destination !

Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Château de Saint-Hilarion - Forteresse médiévale dans les montagnes de Kyrenia, Chypre » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.