Umatilla National Wildlife Refuge, Refuge national de faune sauvage sur le fleuve Columbia, États-Unis.

Le refuge national de faune d'Umatilla s'étend sur et autour du fleuve Columbia, à environ 15 miles au nord-ouest de Hermiston, dans l'Oregon, et couvre 8 907 acres en Oregon et 14 876 acres dans l'État de Washington. Il est divisé en six unités : deux en Oregon, trois dans le Washington et une au milieu du fleuve. Eaux libres, bras morts, marais peu profonds, zones humides saisonnières, terres agricoles, îles et steppe arbustive composent ses habitats.

Le refuge a été créé en 1969 pour compenser les pertes d'habitat causées par la construction du barrage de John Day. Il a été établi en réaction directe aux impacts écologiques de ce grand projet d'infrastructure.

Le nom du refuge vient du peuple Umatilla, dont le territoire traditionnel comprend cette section du fleuve Columbia. Les ornithologues et les amateurs de faune visitent les six unités pour observer les oiseaux d'eau migrateurs, les pygargues à tête blanche et les oiseaux nicheurs coloniaux ; le refuge est une étape de la voie de migration du Pacifique.

Le refuge est ouvert du lever au coucher du soleil, certaines zones étant sujettes à des fermetures saisonnières. Les visiteurs doivent se préparer aux conditions humides et ouvertes et apporter l'équipement approprié pour l'observation des animaux.

Le refuge se situe dans le Pacific Flyway, un couloir migratoire majeur pour des milliers d'oies sauvages et d'autres oiseaux aquatiques. Cette position géographique en fait un point d'arrêt crucial pendant les mois d'hiver lorsque les oiseaux migrent du nord au sud.