The Dalles Bridge, Pont en porte-à-faux en acier sur le fleuve Columbia entre The Dalles, Oregon et Dallesport, Washington, États-Unis.

The Dalles Bridge est un pont en treillis cantilever en acier qui enjambe le Columbia entre The Dalles, en Oregon, et Dallesport, dans l'État de Washington. Il porte la US Route 197 et relie l'Interstate 84 côté Oregon à la Washington State Route 14 sur la rive nord.

Un bac traversait le fleuve à cet endroit depuis 1854, mais le pont n'a ouvert qu'en 1953 après des décennies de projets. La construction de barrages sur ce tronçon du Columbia était déjà en cours et a influencé la façon dont le chantier a été mené.

Le nom reprend le mot français « dalle », que les premiers trappeurs appliquaient aux rapides rocheux du Columbia à cet endroit. Le pont lui-même n'a pas d'autre nom que celui de la ville qu'il dessert, et son tablier offre une vue sur les parois de basalte des deux rives.

Le pont se traverse facilement en voiture dans le cadre d'un axe principal entre l'Oregon et Washington, et les panneaux le long de l'Interstate 84 guident directement les automobilistes. Ceux qui arrivent du côté de Washington suivent la State Route 14 vers l'ouest pour rejoindre le passage sans traverser de centre-ville.

L'acier du pont avait été fabriqué pour un premier projet, puis réutilisé après que des problèmes liés au barrage de The Dalles eurent imposé une travée plus longue et un emplacement un peu plus en aval. Les pièces d'origine furent modifiées et adaptées à la structure révisée, ouverte le 18 décembre 1953, quatre ans avant l'achèvement du barrage.